Imagina que no hay Cielo, es fácil si lo intentas. Sin infierno bajo nosotros, encima de nosotros, solo el cielo. Imagina a todo el mundo,viviendo el día a día… Imagina que no hay países, no es difícil hacerlo. Nada por lo que matar o morir, ni tampoco religión. Imagina a toda el mundo, viviendo la vida en paz… Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo. Imagina que no hay posesiones, me pregunto si puedes. Sin necesidad de gula o hambruna, una hermandad de hombres. Imagínate a todo el mundo, compartiendo el mundo… Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo.

Imagine qu’il n’y a aucun Paradis, C’est facile si tu essaies. Aucun enfer en-dessous de nous, Au dessus de nous, seulement le ciel, Imagine tous les gens, Vivant pour aujourd’hui… Imagine qu’il n’y a aucun pays, Ce n’est pas dur à faire, Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir, Aucune religion non plus, Imagine tous les gens, Vivant leurs vies en paix… Tu peux dire que je suis un rêveur, Mais je ne suis pas le seul, J’espère qu’un jour tu nous rejoindra, Et que le monde vivra uni Imagine aucune possession, Je me demande si tu peux, Aucun besoin d’avidité ou de faim, Une fraternité humaine, Imagine tous les gens, Partageant tout le monde… Tu peux dire que je suis un rêveur, Mais je ne suis pas le seul, J’espère qu’un jour tu nous rejoindra, Et que le monde vivra uni.

Imagine não há céu É fácil se você tentar E nenhum inferno abaixo de nós Acima nós só céu Imagine todas as pessoas Viver para hoje Imagine não há país Não é difícil fazer Nada para matar ou morrer por E nenhuma religião também Imagine todas as pessoas Viver em paz Você pode dizer que eu sou um sonhador Mas eu não sou o único Espero que algum dia você se junte a nós E o mundo será como um Imagine não posessions Pergunto-me se você puder Não há necessidade de ganância ou fome Ou Brotherhood of Man Imagine todas as pessoas Compartilhamento de todo o mundo Você pode dizer que sou um sonhador Mas eu não sou o único E eu espero que algum dia você se junte a nós E o mundo será como um.